;========================================
;  file di messaggi per programma SendPgm
;========================================
 
[Messages]
 
; -----------------
; Messaggi generici
; -----------------
 
FileNotFound=File %s non trovato
NotNumeric=Valore non numerico
InvData=Data non valida
InvTime=Ora non valida
IncorrectData=dati non corretti
OutOfLimits=Valore fuori limiti (da %d a %d)
Warning=Attenzione
SearchString=Ricerca informazioni
String=Stringa :
 
; ----------------
; Messaggi sendpgm
; ----------------
 
ConnErr=Impossibile connettersi con Selewin
AcqInact=Acquisizione non attiva o server impegnato
TermDel=Il terminale è stato cancellato
ChoosePgm=Scegliere prima il programma
DeleteIt=Cancello la riga ?
NoFiles=Nessun file da trasmettere
NoActive=Acquisizione non attiva
NotOk=Trasmissione non andata a buon fine
Closed=Il monitor è stato chiuso
Ended=Programma terminato
Stopped=Il colloquio è stato fermato
Working=Colloquio in corso
 
isOk=Inviato
isToSend=Da inviare
isError=Errore invio
isDeleted=Cancellato
 
;=================
;     Forms
;=================
 
; --------
; Main.pas
; --------
 
[SendPgmForm]
 
SendPgmForm=Trasmissione programmi
Label1=Situazione invio programmi
 
Id=Id
Kind=Tipo
Descr=Descrizione ubicazione term.
Sended=Programma in uso
Vers=Vers
DateSent=Data e ora Invio Progr.
NewPgm=Nuovo programma
Status=Status
 
lId=Id
lProgramma=Programma
lFiles=Files inviati
lSize=File in corso
btInvia=Invia
btClose=&Termina
btInterrupt=Interrompi
ltrasm=Trasmissione in corso
btFind=
btFindAgain=
btFind.Hint=Cerca
btFindAgain.Hint=Cerca successivo
 
[ChooseDlg]
 
ChooseDlg=Scelta programma
OKBtn=OK
CancelBtn=Cancel
 
; -----------
; ChooSta.pas
; -----------
 
[StatusDlg]
 
StatusDlg=Imposta stato
OKBtn=OK
CancelBtn=Cancel