;--------------------------
; Files di messaggi sele999
;--------------------------
 
[messages]
 
Warning=Attenzione
confAnnull=Conferma annullo modifiche ?
EqualFiles=Il file indicato è già stato usato
NotNumeric=Richiesto un valore numerico
InvTime=Ora non valida
InvData=Data non valida
FileNotFnd=File non esistente
 
SpeExt=Spe
SpeMsg=Files di specifiche|*.Spe
 
DatExt=Dat
DatMsg=Files di dati|*.Dat
 
BakExt=Sav
BakMsg=Files di backup|*.Sav
 
ScaExt=Sca
ScaMsg=Files di scarti|*.Sca
 
LogExt=Log
LogMsg=Files di log|*.Log
 
;-----------------------
; errori di compilazione
;-----------------------
 
0=Compilazione corretta
1=Simbolo troppo lungo
2=Stringa non terminata con apice (')
3=Richiesto numero
4=Commento non terminato (})
 
5=Richiesto ','
6=Richiesto '='
7=File specifiche non trovato
 
8=Richiesto TRANSACTION
9=Richiesto END
10=Richiesto nome transazione
11=Nome già definito		
 
12=Richiesto FIELDS
13=Posizione non valida (da 1 alla lunghezza definita)
14=il campo supera la fine della transazione
 
15=richiesto )
16=richiesto un operatore  > < >= <= = <>
17=variabile o nome di campo non definiti
18=richiesto CONDITIONS
19=richiesto un simbolo
20=richiesta una stringa tra apici
 
21=richiesto (
22=parola riservata
23=richiesto INSTRUCTIONS
24=richiesto un nome di file
25=richiesto then
26=internal error
 
27=richiesto LENGTH
28=Lunghezza non valida (0..255)
29=Richiesto ':'
30=La stringa deve terminare con '.dll'
31=Richiesto 'DO'
 
;-----------------------
; errori di runtime
;-----------------------
 
100=Tipo di transazione non riconosciuto
101=Lunghezza stringa diversa da quella di un campo
102=Parametri FROM non corretti
103=Parametri STRZ non corretti
104=Parametri DATE non corretti
105=Parametri TIME non corretti
106=Lista parametri vuota
107=1° elemento Lista (filename) nullo
108=La stringa risultante supera 255 caratteri
109=Divisione per zero
 
120=Archivio %s non trovato
121=Tessera non trovata
122=Parametri errati in istruzione dbwrite
123=Record già esistente in archivi
124=Errore generico aggiornamento database
125=Causale non gestita
126=Troppi parametri in istruzione dbwrite
127=Terminale non trovato in elenco terminali
 
130=Impossibile attivare Dll Sele998
131=Funzione INITDATABASE non trovata
132=Funzione DONEDATABASE non trovata
133=Funzione OPENTABLE non trovata
134=Funzione DBWRITE non trovata
135=Funzione FINDID non trovata
136=Funzione DBFIND non trovata
137=Dll non caricabile, cc = %d
138=Procedura save non trovata in Dll
139=Dati scartati da Dll process
 
150=Dll %s (perform) non caricabile, cc= %d
151=Funzione Start non trovata in dll %s
152=Funzione Stop non trovata in dll %s
153=Funzione Perform non trovata in dll %s
154=Errore ritornato dalla dll chiamata da istruzione perform
 
160=funzione ClAccessoLibero non trovata in sele998
161=funzione ClImpegnaClient non trovata in sele998
162=funzione ClLiberaClient  non trovata in sele998
 
171=Codice richiesta non valido (Selesap)
173=Codice senza risposta associata (Selesap)
269=Errore di sistema
;------------------------------------
;               forms
;------------------------------------
 
[CompWarnForm]
CompWarnForm=Attenzione
warn1=Si è riscontrato un errore
warn2=nella definizione delle specifiche
warn3=di trattamento dati
warn4=premere Edit per editarle
warn5=o Cancel per terminare
btEdit=&Edit
btCancel=Cancel
 
[EditSpecForm]
EditSpecForm=Definizione specifiche
btOk=OK
btCancel=Cancel
Panel1=
lResult=
btTest=Test
 
[ConfigForm]
ConfigForm=Configurazione Sele999
 
lTitle=Impostazione files
 
lSpec=File specifiche
lLog=Logging applicativo
lSave=File dati
lGarbage=File di scarti
lback=File di backup
 
btSpec=
btBackup=
btDiscard=
btLog=
sbDate=
btSave=
 
cbDelete=Cancella ogni n giorni :
lAtTime=Alle ore :
lFromDay=A partire dal giorno
 
btCancel=Annulla
btOk=OK